{"id":81160,"global_id":"www.meinesuedstadt.de\/termine?id=81160","global_id_lineage":["www.meinesuedstadt.de\/termine?id=81160"],"author":"3","status":"publish","date":"2026-02-22 11:44:55","date_utc":"2026-02-22 10:44:55","modified":"2026-02-22 11:44:55","modified_utc":"2026-02-22 10:44:55","url":"https:\/\/www.meinesuedstadt.de\/termine\/event\/koeln-premiere-retina-maneuver\/2026-03-15\/","rest_url":"https:\/\/www.meinesuedstadt.de\/termine\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/81160","title":"K\u00f6ln-Premiere: Retina Maneuver","description":"<p>Performance von Ping-Hsiang Wang. Warum ist ein taiwanesischer Reservist des Milit\u00e4rs so fasziniert von Alicia Keys\u2018 Chart-Hit \u201cGirl on Fire\u201d \u2013 einer Schwulenhymne, die er unz\u00e4hlige Male in Karaoke-Bars gesungen hat? Als er den H\u00f6hepunkt des Liedes anstimmt, wird er von einer verwirrenden Erkenntnis getroffen: Er kann sich selbst nicht mehr in den Zeitstrahl seines Lebens einordnen, als dieser transformative Song am 4. September 2012 ver\u00f6ffentlicht wurde. Die multimediale Solo-Performance von Wang folgt der obsessiven Suche eines Reservisten nach einem verlorenen Tag und f\u00fchrt in seine Vergangenheit: zu seinen Hoffnungen, \u00c4ngsten und zur Beklemmung angesichts der Kriegsgefahr, die seine verletzliche Heimat bedroht. Zugleich ist sie \u2013 kaum zu glauben \u2013 eine queere Liebesgeschichte vor dem Hintergrund einer der gr\u00f6\u00dften Unsicherheiten unserer Zeit. Live errichtet Wang ein digitales Monument fragiler Erinnerungen und ringt mit der verst\u00f6renden Realit\u00e4t, dass alles, was er bewahrt hat, in einem Augenblick in Flammen aufgehen k\u00f6nnte \u2013 verzehrt von Kr\u00e4ften jenseits seiner Kontrolle.<br \/>\nDauer\/Duration: 55 Minuten\/minutes<br \/>\nSprache\/Language: Englisch mit deutschen Untertiteln\/ English with german subtitles<br \/>\n<em>Bild: Elzo Bonam<\/em><\/p>","excerpt":"","slug":"koeln-premiere-retina-maneuver-2026-03-15","image":{"url":"https:\/\/www.meinesuedstadt.de\/termine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/csm_Retina_Maneuver_Elzo_Bonam_13_036056792d.jpg","id":81159,"extension":"jpg","width":600,"height":400,"filesize":66473,"sizes":{"thumbnail":{"width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":12128,"url":"https:\/\/www.meinesuedstadt.de\/termine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/csm_Retina_Maneuver_Elzo_Bonam_13_036056792d-300x200.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2026-03-15 18:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"03","day":"15","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-03-15 18:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"03","day":"15","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-03-15 17:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"03","day":"15","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-03-15 17:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"03","day":"15","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Berlin","timezone_abbr":"","cost":"8\u20ac \u2013 19\u20ac","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"USD","currency_position":"suffix","values":["8","19"]},"website":"","show_map":false,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Theater","slug":"theater","term_group":0,"term_taxonomy_id":14,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":461,"filter":"raw","id":14,"urls":{"self":"https:\/\/www.meinesuedstadt.de\/termine\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/14","collection":"https:\/\/www.meinesuedstadt.de\/termine\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":281,"author":"3","status":"publish","date":"2018-01-01 19:10:00","date_utc":"2018-01-01 18:10:00","modified":"2018-01-01 19:10:00","modified_utc":"2018-01-01 18:10:00","url":"https:\/\/www.meinesuedstadt.de\/termine\/veranstaltungsort\/freies-werkstatt-theater\/","venue":"Freies Werkstatt Theater","slug":"freies-werkstatt-theater","address":"Zugweg 10","city":"K\u00f6ln","country":"Deutschland","zip":"50677","phone":"0221 327817","website":"www.fwt-koeln.de","geo_lat":50.919253,"geo_lng":6.9591577,"json_ld":{"@type":"Place","name":"Freies Werkstatt Theater","description":"","url":"https:\/\/www.meinesuedstadt.de\/termine\/veranstaltungsort\/freies-werkstatt-theater\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zugweg 10","addressLocality":"K\u00f6ln","postalCode":"50677","addressCountry":"Deutschland"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":50.919253,"longitude":6.9591577},"telephone":"0221 327817","sameAs":"www.fwt-koeln.de"},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"www.meinesuedstadt.de\/termine?id=281","global_id_lineage":["www.meinesuedstadt.de\/termine?id=281"]},"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"K\u00f6ln-Premiere: Retina Maneuver","description":"&lt;p&gt;Performance von Ping-Hsiang Wang. Warum ist ein taiwanesischer Reservist des Milit\u00e4rs so fasziniert von Alicia Keys\u2018 Chart-Hit \u201cGirl on Fire\u201d \u2013 einer Schwulenhymne, die er unz\u00e4hlige Male in Karaoke-Bars gesungen [&hellip;]&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/www.meinesuedstadt.de\/termine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/csm_Retina_Maneuver_Elzo_Bonam_13_036056792d.jpg","url":"https:\/\/www.meinesuedstadt.de\/termine\/event\/koeln-premiere-retina-maneuver\/2026-03-15\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-03-15T18:00:00+01:00","endDate":"2026-03-15T18:00:00+01:00","location":{"@type":"Place","name":"Freies Werkstatt Theater","description":"","url":"https:\/\/www.meinesuedstadt.de\/termine\/veranstaltungsort\/freies-werkstatt-theater\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zugweg 10","addressLocality":"K\u00f6ln","postalCode":"50677","addressCountry":"Deutschland"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":50.919253,"longitude":6.9591577},"telephone":"0221 327817","sameAs":"www.fwt-koeln.de"},"offers":{"@type":"Offer","price":"8 \u2013 19","priceCurrency":"USD","url":"https:\/\/www.meinesuedstadt.de\/termine\/event\/koeln-premiere-retina-maneuver\/2026-03-15\/","category":"primary","availability":"inStock","validFrom":"1970-01-01T00:00:00+00:00"},"performer":"Organization"},"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""}