{"id":82104,"global_id":"www.meinesuedstadt.de\/termine?id=82104","global_id_lineage":["www.meinesuedstadt.de\/termine?id=82104"],"author":"3","status":"publish","date":"2026-03-24 16:50:13","date_utc":"2026-03-24 15:50:13","modified":"2026-03-24 16:50:13","modified_utc":"2026-03-24 15:50:13","url":"https:\/\/www.meinesuedstadt.de\/termine\/event\/beyond-borders-fotografie-als-globaler-dialog-im-theater-509\/2026-05-01\/","rest_url":"https:\/\/www.meinesuedstadt.de\/termine\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/82104","title":"Beyond Borders &#8211; Fotografie als globaler Dialog im Theater 509","description":"<p>1 Kamera \u2013 54 L\u00e4nder \u2013 5 Kontinente! Als kreative Antwort auf die gesellschaftliche Polarisierung und den st\u00e4rker werdenden Nationalismus startete die K\u00f6lner K\u00fcnstlerin Ela Mergels 2015 ihr Projekt \u201eBEYOND BORDERS\u201c.<br \/>\n Ihre analoge Kamera reist um die Welt, immer mit einem Freund zu einem Einheimischen. Dieser hat die Aufgabe, das zu fotografieren, was ihm im Leben wichtig ist. Nach der R\u00fcckkehr der Kamera wird der Film zur\u00fcckgespult und f\u00fcr die n\u00e4chste Reise ein zweites Mal eingelegt.<br \/>\nDie Kamera sammelt dabei individuelle Perspektiven und pers\u00f6nliche Momente \u2013 von Australien \u00fcber Jordanien bis nach Mexiko und den Iran. Durch das Prinzip der analogen Doppelbelichtung verschmelzen schlie\u00dflich die Bilder zweier sich unbekannter Personen auf einem Negativ. Zwei Orte, zwei Lebensrealit\u00e4ten und zwei Augenblicke treffen in einer einzigen Fotografie aufeinander.<br \/>\nDie entstandenen Arbeiten erz\u00e4hlen von pers\u00f6nlichen Wertvorstellungen, vom Alltag, von Hoffnung und Verlust, von Verbundenheit und Wandel. Ob Iran\u2013USA, Ukraine\u2013Russland, Bangladesch\u2013Australien, Deutschland\u2013Japan oder Mexiko\u2013USA \u2013 jede Doppelbelichtung wird zu einem Dialog zwischen zwei Menschen. Ein Dialog, der nationale Grenzen \u00fcberwindet und zugleich eindrucksvoll zeigt, wie universell menschliche Erfahrungen sind.<br \/>\nIn einer Zeit, die von digitaler Geschwindigkeit gepr\u00e4gt ist, setzt BEYOND BORDERS bewusst auf die Langsamkeit und Unvorhersehbarkeit analoger Fotografie. Die Doppelbelichtungen lassen sich nicht planen oder kontrollieren \u2013 sie entstehen durch Vertrauen, Zufall und Zusammenarbeit \u00fcber gro\u00dfe Distanzen hinweg. Jede Fotografie wird so zu einer gemeinsamen visuellen Erz\u00e4hlung, geschaffen von Menschen auf unterschiedlichen Kontinenten.<br \/>\nAusstellungsdauer: 12.4.-30.6.2026<\/p>","excerpt":"","slug":"beyond-borders-fotografie-als-globaler-dialog-im-theater-509-2026-05-01","image":{"url":"https:\/\/www.meinesuedstadt.de\/termine\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BB.jpg","id":82090,"extension":"jpg","width":355,"height":500,"filesize":92223,"sizes":{"thumbnail":{"width":300,"height":423,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":34267,"url":"https:\/\/www.meinesuedstadt.de\/termine\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BB-300x423.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2026-05-01 19:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"05","day":"01","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-05-01 23:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"05","day":"01","hour":"23","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-05-01 17:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"05","day":"01","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-05-01 21:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"05","day":"01","hour":"21","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Berlin","timezone_abbr":"","cost":"Kostenlos","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"USD","currency_position":"suffix","values":["0"]},"website":"","show_map":false,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Ausstellung","slug":"ausstellung","term_group":0,"term_taxonomy_id":43,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":1675,"filter":"raw","id":43,"urls":{"self":"https:\/\/www.meinesuedstadt.de\/termine\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/43","collection":"https:\/\/www.meinesuedstadt.de\/termine\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":59121,"author":"3","status":"publish","date":"2024-08-18 20:04:02","date_utc":"2024-08-18 18:04:02","modified":"2025-07-30 15:14:15","modified_utc":"2025-07-30 13:14:15","url":"https:\/\/www.meinesuedstadt.de\/termine\/veranstaltungsort\/theater-509-im-buergerhaus-stollwerck\/","venue":"Theater 509 im B\u00fcrgerhaus Stollwerck","slug":"theater-509-im-buergerhaus-stollwerck","address":"Dreik\u00f6nigenstra\u00dfe 23","city":"K\u00f6ln","province":"K\u00f6ln","zip":"50678","stateprovince":"K\u00f6ln","geo_lat":50.9252956,"geo_lng":6.964478,"json_ld":{"@type":"Place","name":"Theater 509 im B\u00fcrgerhaus Stollwerck","description":"","url":"https:\/\/www.meinesuedstadt.de\/termine\/veranstaltungsort\/theater-509-im-buergerhaus-stollwerck\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Dreik\u00f6nigenstra\u00dfe 23","addressLocality":"K\u00f6ln","addressRegion":"K\u00f6ln","postalCode":"50678"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":50.9252956,"longitude":6.964478},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":false,"show_map_link":false,"global_id":"www.meinesuedstadt.de\/termine?id=59121","global_id_lineage":["www.meinesuedstadt.de\/termine?id=59121"]},"organizer":[{"id":64777,"author":"3","status":"publish","date":"2024-12-01 23:26:24","date_utc":"0000-00-00 00:00:00","modified":"2024-12-01 23:26:24","modified_utc":"0000-00-00 00:00:00","url":"https:\/\/www.meinesuedstadt.de\/termine\/veranstalter\/theater-509-im-buergerhaus-stollwerck\/","organizer":"Theater 509 im B\u00fcrgerhaus Stollwerck","slug":"theater-509-im-buergerhaus-stollwerck","json_ld":{"@type":"Person","name":"Theater 509 im B\u00fcrgerhaus Stollwerck","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"global_id":"www.meinesuedstadt.de\/termine?id=64777","global_id_lineage":["www.meinesuedstadt.de\/termine?id=64777"]}],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Beyond Borders &#8211; Fotografie als globaler Dialog im Theater 509","description":"&lt;p&gt;1 Kamera \u2013 54 L\u00e4nder \u2013 5 Kontinente! Als kreative Antwort auf die gesellschaftliche Polarisierung und den st\u00e4rker werdenden Nationalismus startete die K\u00f6lner K\u00fcnstlerin Ela Mergels 2015 ihr Projekt \u201eBEYOND [&hellip;]&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/www.meinesuedstadt.de\/termine\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BB.jpg","url":"https:\/\/www.meinesuedstadt.de\/termine\/event\/beyond-borders-fotografie-als-globaler-dialog-im-theater-509\/2026-05-01\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-05-01T19:00:00+02:00","endDate":"2026-05-01T23:00:00+02:00","location":{"@type":"Place","name":"Theater 509 im B\u00fcrgerhaus Stollwerck","description":"","url":"https:\/\/www.meinesuedstadt.de\/termine\/veranstaltungsort\/theater-509-im-buergerhaus-stollwerck\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Dreik\u00f6nigenstra\u00dfe 23","addressLocality":"K\u00f6ln","addressRegion":"K\u00f6ln","postalCode":"50678"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":50.9252956,"longitude":6.964478},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"Theater 509 im B\u00fcrgerhaus Stollwerck","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"offers":{"@type":"Offer","price":"0","priceCurrency":"USD","url":"https:\/\/www.meinesuedstadt.de\/termine\/event\/beyond-borders-fotografie-als-globaler-dialog-im-theater-509\/2026-05-01\/","category":"primary","availability":"inStock","validFrom":"1970-01-01T00:00:00+00:00"},"performer":"Organization"},"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""}