Eine szenische Lesung auf Deutsch und Portugiesisch nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Isabel Minhós und Bernardo Carvalho
Da steht er nun steif und streng und ein bisschen unbeholfen, der Herr Aufpasser – auf der linken Buchseite. Befehl des Generals: Keiner darf hinüber auf die rechte Buchseite! Die ist allein für ihn – den General – reserviert. Er will der Held der Geschichte sein. Also lässt sein Aufpasser keinen durch. Auch wenn die Menschen, die Radfahrer, die Kinder, die Bauarbeiter, die Mamis und Papis, die Hunde und Katzen und Groß und Klein noch so betteln, fragen, drängeln. Die Menge auf der linken Seite immer dichter, immer bunter, immer aufgeregter. Eigentlich ist es überhaupt nicht mehr einzusehen, dass es da plötzlich eine Grenze geben soll, nur weil ein General das bestimmt hat! Und dann passiert etwas…

Eine Zusammenarbeit der portugiesischsprachigen Theatergruppe der Universität Köln, Teatro Lusotaque und des COMEDIA Theaters Köln unter der Leitung von Myriam Chebabi

Veranstalter: Internationale Kinder- und Jugendbuchwochen in Kooperation mit dem COMEDIA Theater, Infos unter www.kibuwo-koeln.de.